top of page

🌊💬 Les mots du bord "La transat la plus difficile de toutes"

  • Photo du rĂ©dacteur: Alexis LOTTON
    Alexis LOTTON
  • 25 nov. 2022
  • 4 min de lecture

Alors qu’il est le prochain attendu sur la ligne d’ici une poignĂ©e d’heures, Martin Le Pape (Fondation Stargardt) revient sur sa 8e transatlantique et Ă©voque des conditions « extrĂȘmement Ă©prouvantes pour le bateau et l’homme ». Kito de Pavant (HBF Reforest’Action), Axel Trehin (Project Rescue Ocean), Emmanuel Le Roch (Edenred), Alex Mehran (Polka Dot) et Ian Lipinski (CrĂ©dit Mutuel) sont attendus dans la soirĂ©e (heure de Guadeloupe). Dans leurs mots du bord, les skippers font tous part de leur hĂąte d’arriver, Ă  l’instar de Franz Bouvet (Yoda). D’autres reviennent sur les petites galĂšres du moment : le bateau couchĂ© d’Emmanuel Le Roch (Edenred), le spi tombĂ© Ă  l’eau de Marc Lepesqueux (Curium life forward) ou encore le coup de chaud de Maxime Cauwe (Wisper)



© Vincent Olivaud
© Vincent Olivaud

Martin Le Pape (Fondation Stargardt) : « la transat la plus difficile de toutes »

À quelques heures de son arrivĂ©e « C’est en voyant les lumiĂšres de la Guadeloupe de nuit qu’on prend conscience de ce que l’on vient d’accomplir. Une traversĂ©e de l’Atlantique en solitaire entre St Malo et la Guadeloupe. Banal pour un marin, pas si extrĂȘme que ça par rapport Ă  un VendĂ©e Globe me diriez-vous ? Et pourtant cette transatlantique (8Ăšme pour moi) a Ă©tĂ© sans aucun doute la plus difficile de toutes. Les conditions mĂ©tĂ©os Ă©taient extrĂȘmement Ă©prouvantes pour le bateau et l’homme. L’environnement Ă©tait stressant et les pĂ©riodes de rĂ©pit toujours trop courtes. Il n’y a qu’aujourd’hui que j’ai pu passer quelques minutes Ă  l’avant du bateau sans ĂȘtre accrochĂ© et trempĂ©. Cela rĂ©sume l’ambiance de cette transat. Le bateau a Ă©tĂ© chahutĂ©, mais le marin aussi. Je pense que j’ai encore perdu quelques points de vie et gagnĂ© des cheveux blancs."


Emmanuel Le Roch (Edenred) : « ĂȘtre en forme pour le finish ! »« Oh la belle nuit ! Il y avait des grains forts, trĂšs forts partout, c’était du grand n’importe quoi
. Je me suis couchĂ© sur l’eau. Ma hantise, c’est que le spi claque et qu’il casse si prĂšs du but. J’arrive Ă  redresser et Ă  rĂ©duire et lĂ , plus de vent ! Le grain d’aprĂšs Ă©tait sans vent. J’étais bien assurĂ© « ceinture et bretelles » avec 2 ris. J’attends un peu, je me dis qu’on n’est pas Ă  l’abri d’une surprise et rien. Je renvoie les 2 ris, vide les ballasts, rééquilibre les poids.

J’étais fou, bloquĂ© sous ce grain sans vent qui n’en finissait pas ! Dans la tĂȘte Ă  ce moment-lĂ , c’est du grand n’importe quoi aussi ! Je me fais des scĂ©narios oĂč les bateaux autours ne subissent pas ce fameux grain
. Je vais me poser 30 minutes, j’étais cramĂ©. Et ensuite, le vent repart peu Ă  peu et les bateaux autour sont toujours Ă  distance respectable
 Mais en tout cas, c’est sĂ»r que je n’ai rien gagnĂ©. C’était l’avant-derniĂšre journĂ©e en mer. Au programme aujourd’hui : vitesse et dodo pour ĂȘtre en forme sur le finish ! »


Marc Lepesqueux (Curium life forward) : “j’étais fou de rage » La nuit ne s’est pas trop mal dĂ©roulĂ©e avec un ciel Ă©toilĂ© et pas de grain. Ouf ! Ce matin, beau soleil. J’ai dĂ©cidĂ© de renvoyer le spi A2, le tout grand, mĂȘme si le A4 eu Ă©tĂ© prĂ©fĂ©rable mais lui est en lambeaux dans son sac, sur la jupe arriĂšre du bateau. Cela se passait bien, le bateau glissait bien avec les 200 mÂČ du A2.

Je repĂšre au passage, au pied de mat, une piĂšce qui permet de fixer la bĂŽme sur le mĂąt, seule, sur le pont ! J'ai rĂ©parĂ© cela, pas facile, mais c'est une bonne chose de faite ! Il y a une heure environ, le spi A2 est tombĂ© complĂštement et rapidement Ă  l'eau. C'est un "put....." de Constrictor qui a glissĂ© ! Le grand spi sous le bateau, j'Ă©tais fou de rage ! Il est bien endommagĂ© mĂȘme si lui, contrairement au A4, devrait, aprĂšs un bon passage en voilerie, voler au vent Ă  nouveau.Je vais donc finir avec mon spi lourd A6, alors que le vent mollit. Cela va ĂȘtre une fin de course plus paisible. Je vais faire mon possible pour limiter les dĂ©gĂąts au classement mais Andrea Fornaro et CĂ©dric ChĂąteau vont ĂȘtre dur Ă  tenir ou Ă  reprendre. Clairement, j’ai eu un manque de navigation en amont de la Route du Rhum sur ce beau nouveau bateau. L'objectif va ĂȘtre de prĂ©parer la suite ! »


Maxime Cawe (Wisper) : « pour vite repartir, il faut vite arriver ! » Tout va bien, forcĂ©ment avec moins de voile. Il y a moins cette histoire de choix cornĂ©lien de "quel spi je vais mettre ?". Il ne m’en reste qu'un seul et le grand donc j'alterne entre spi et code 0. Aujourd'hui je pense avoir frĂŽlĂ© le coup de chaud en renvoyant le spi justement, en plein soleil sans trop m'en rendre compte. J'Ă©tais KO et j'ai passĂ© l'aprĂšs-midi avec une casquette trempĂ©e sur le casque pour faire redescendre tout ça.

Sinon ça va. On approche de la barre des moins de 1 000 nm de l'arrivĂ©e donc ça c'est cool mĂȘme si c'est un vrai plaisir d'ĂȘtre comme ça dans les alizĂ©s au soleil ! J'ai hĂąte d'arriver forcĂ©ment mais je suis sĂ»r que cette vue Ă  360° sur la mer et ce ciel Ă©toilĂ© comme nulle part me manqueront immĂ©diatement. Comme on dit, pour vite repartir, il faut vite arriver !"


Franz Bouvet (Yoda) : « j’ai hĂąte d’arriver ! »« La nuit derniĂšre a Ă©tĂ© agitĂ©e avec un spi dĂ©chirĂ© Ă  rĂ©cupĂ©rer dans l'eau. Et lĂ , c'est reparti avec le grand spi. Je commence Ă  avoir hĂąte d'arriver. Les bords de spi de plusieurs jours sont trĂšs longs. On n'en voit pas le bout. Pas grand-chose Ă  signaler Ă  part deux poissons volants Ă©chouĂ©s sur le pont et de plus en plus d'algues. Bonne journĂ©e ! »



Partenaire Majeur Exclusif

region_guadeloupe-default_320fb85184_1943529a4a.png
region_guadeloupe-hover_44111bc715_7747c896a7.png

Partenaires Principaux

saint_malo-default_434f468108_da439a8ba0.png
saint_malo-hover_3090f970f3_826e67378f.png
region_bretagne-default_2359921e74_eb5cf92a0a.png
region_bretagne-hover_55ecc2fd35_7beb65bcdd.png
region_guadeloupe-default_320fb85184_1943529a4a.png
region_guadeloupe-hover_44111bc715_7747c896a7.png

Partenaires Officiels

alpina-vert.png
ALPINA-noir.png
armorlux-default_4396185496_56c5a875ca.png
armorlux-hover_86ee5c3598_31de3ac244.png
brittany_ferries-default_5af53f6915_9517b2fc4b.png
brittany_ferries-hover_4435bd902f_b691c461d8.png
LOGO COSAIR VERT.png
LOGO-CORSAIR-BLEU.png
highfield-default_51d5530ed3_1692b09b46.png
logo_highfield_43e396b98d.png
suzuki-default_c83df4639e_55679c4ef9.png
suzuki-hover_86de85310a_f1a8db286a.png

Partenaires Médias

logo-Le_Figaro_Nautisme-RVB_25.png
logo-couleur-figaro-nautisme.png
france info vert.png
france info couleur.png
ici-04.png
ici-03.png
Le-Télégramme-logo-vert.png
logo-couleur-Le-Télégramme-couleur.png
meteo_consult-default_33b57bb2b8_81ac5db882.png
meteo_consult-hover_62317ba9db_57cd296f11.png
ouest_france-default_0e7d23bcfd_9da3fc5631.png
ouest_france-hover_7bfb084d82_b3b1998d35.png

Fournisseurs Officiels

brasserie_de_bretagne-default_72f802dd9c_6e30b7d1bc.png
logo_brasserie_de_bretagne_191e01eed8.png
Taille_L_Partenaire_France_location_Etat_Default_Device_Desktop_c013daa075_8a48aca0a8.png
Taille_L_Partenaire_France_location_Etat_Hover_Device_Desktop_2bfcf77eec_99f09eba6a.png
virtual_regatta-default_56b486b919_b188511d7b.png
virtual_regatta-hover_e346ef7c55_15bc005153.png

Fournisseurs Techniques

LOGO ADRENA VERT`.png
LOGO ADRENA 26.png
Atelier Le Mée Vert.png
Atelier Le Mée Couleur.png
icom_8759871342.png
icom2_d2c2c2db80.png
Locaponton.png
Locaponton Couleur.png

Avec le soutien de

logo-Amrae-vert.png
Logo-amrae-couleur.png
ff_voile-default_fda8e38fb5_6e3a825cde.png
ffvoile_logo_f6208ef5ed.png
Taille_L_Partenaire_SNBSM_Etat_Default_Device_Desktop_ec377fbef9_4b10241534.png
Taille_L_Partenaire_SNBSM_Etat_Hover_Device_Desktop_5c2b7577df_57028032f6.png
bottom of page